Bella Figlia Dell Amore (tradução)

Original

Maria Callas

Compositor: Não Disponível

[Duque]
Bela filha do amor
Escravo sou de teus encantos
Com uma palavra, só uma palavra
Tu podes, a minha aflição
A minha aflição, consolar

Vem e sente do meu coração
O frequente pulso
Com uma palavra, só uma palavra
Tu podes, a minha aflição
A minha aflição, consolar

[Maddalena]
Ah! Ah! Eu rio bastante, sei que são mentiras baratas
[Gilda]
Ah! Está falando de amor
[Maddalena]
Onde vai o vosso jogo?, mal acredito, só aprecio
[Gilda]
O infame disse o mesmo a mim!

[Rigoletto]
Silêncio, não vale a pena chorar
[Gilda]
Infeliz coração traído
[Maddalena]
Estou acostumada com isso, belo senhor
[Duque]
Com uma palavra

[Rigoletto]
Silêncio, silêncio, chorar não vale a pena, não, não vale
[Gilda]
Por causa da angústia não enfureço
[Maddalena]
Que piada
[Duque]
Só tu podes

[Rigoletto]
Não, não, não vale
[Gilda]
Não, não, não enfureço
[Maddalena]
Mas meu belo senhor!
[Duque]
A minha aflição consolar. Bela filha do amor

[Rigoletto]
Ele mentia
[Gilda]
Infeliz
[Maddalena]
Ah! Ah! Eu rio bastante, sei que são mentiras baratas
[Duque]
Escravo sou de teus encantos

[Rigoletto]
Ele mentia
[Gilda]
Coração traído
[Maddalena]
Onde vai o vosso jogo?, mal acredito, só aprecio
[Duque]
Com uma palavra, só uma palavra

[Rigoletto]
Tens certeza
[Gilda]
Ah! Não, não enfureço
[Maddalena]
Estou acostumada, belo senhor, com uma piada dessas
[Duque]
Pode, a minha angústia, a minha angústia consolar

[Rigoletto]
Silêncio, ou para mim será o tratamento
[Gilda]
Infeliz coração, coração traído
[Maddalena]
Ah! Ah! Ah! Ah! Rio bastante
[Duque]
Ah! Com uma palavra

[Rigoletto]
A vingança há de afetá-lo
[Gilda]
Por causa da angústia não enfureço
[Maddalena]
Ah! Ah! Rio bastante
[Duque]
Só tu podes

[Rigoletto]
Silêncio, ou para mim será o tratamento
[Gilda]
Infeliz coração traído
[Maddalena]
Ah, ah, rio bastante
[Duque]
A minha angústia

[Rigoletto]
A vingança há de afetá-lo
[Gilda]
Por causa da angústia não enfureço
[Maddalena]
Ah! Ah! Rio
[Duque]
Consolar

[Rigoletto]
Sim, breve será
[Gilda]
Infeliz coração traído
[Maddalena]
Ah! Ah! Eu rio bastante, sei que são mentiras baratas
[Duque]
Vem e sente o meu coração

[Rigoletto]
Será fatal
[Gilda]
Por causa da angústia não enfureço, não, não, não, não, não
[Maddalena]
Onde vai o vosso jogo?, mal acredito, só aprecio
Sim, sim
[Duque]
O frequente pulso, ah, sim

[Rigoletto]
Eu sei brilhar, eu sei brilhar
[Gilda]
Não, não, não enfureço
[Maddalena]
Estou acostumada, belo senhor, a uma piada dessas
[Duque]
Vem

[Rigoletto]
Silêncio, ou para mim será o tratamento
[Gilda]
Infeliz coração traído
[Maddalena]
Ah! Ah! Ah! Ah! Rio bastante
[Duque]
Ah! Com uma palavra

[Rigoletto]
A vingança há de afetá-lo
[Gilda]
Por causa da angústia não enfureço
[Maddalena]
Ah! Ah! Rio bastante
[Duque]
Só tu podes

[Rigoletto]
Silêncio, ou para mim será o tratamento
[Gilda]
Infeliz coração traído
[Maddalena]
Ah, ah, rio bastante
[Duque]
A minha angústia

[Rigoletto]
A vingança há de afetá-lo
[Gilda]
Por causa da angústia não enfureço
[Maddalena]
Ah! Ah! Rio
[Duque]
Consolar

[Rigoletto]
Sim, breve será
[Gilda]
Infeliz coração traído
[Maddalena]
Ah, ah! Rio bastante, sei que são mentiras baratas
[Duque]
Vem e sente o meu coração

[Rigoletto]
Será fatal
[Gilda]
Por causa da angústia, não, não, não, não, não
[Maddalena]
Onde vai o vosso jogo?, mal acredito, só aprecio
[Duque]
O frequente pulso, ah, sim

[Rigoletto]
Eu sei brilhar, eu sei brilhar
[Gilda]
Não, não, não enfureço
[Maddalena]
Estou acostumada, belo senhor, a uma piada dessas
[Duque]
Vem

[Rigoletto]
Silêncio, ou para mim será o tratamento, a vingança há de afetá-lo
[Gilda]
Infeliz coração traído, por causa da angústia não enfureço
[Maddalena]
O vosso jogo, só aprecio
[Duque]
Sinta o pulso do coração

[Rigoletto]
Silêncio, ou para mim será o tratamento, a vingança há de afetá-lo
[Gilda]
Infeliz coração traído, por causa da angústia não enfureço
[Maddalena]
O vosso jogo, só aprecio
[Duque]
Sinta o pulso do coração

[Maddalena]
O vosso jogo
[Duque]
Vem
[Gilda]
Não, não
[Rigoletto]
Silêncio

[Maddalena]
Só aprecio
[Duque]
Vem
[Gilda]
Enfurecer
[Rigoletto]
Silêncio

[Maddalena]
O vosso jogo só aprecio
[Duque]
Vem
[Gilda]
Não enfureço
[Rigoletto]
Silêncio

[Duque]
Vem
[Gilda]
Ah! Não!
[Maddalena]
Ah sim!
[Rigoletto]
Silêncio