Mon cœur s'ouvre à ta voix (tradução)

Original

Maria Callas

Compositor: Não Disponível

Meu coração se abre à tua voz como as flores se abrem
Aos beijos da aurora!
Mas, ó bem-amado, para melhor secar minhas lágrimas,
Que tua voz fale novamente!
Diz-me que a dalila vais voltar para sempre!
Repete à minha ternura
Os juramentos de outrora, os juramentos que eu amei!
Ah! Responde à minha ternura!
Entorna sobre mim, entorna a embriagues

Tal como se veem do trigo os espigas ondularem
Sob a suave brisa,
Também o meu coração treme, pronto a ser consolado,
Por sua voz, que me é cara!
A flecha é menos rápida para levar à morte,
Do que é a tua amante a voar para teus braços!
Ah! Responde à minha ternura!
Entorna sobre mim, entorna a embriagues