Habanera (tradução)

Original

Maria Callas

Compositor: Georges Bizet

Quando o amarei?
Meu Deus, eu não sei
Talvez nunca
Talvez amanhã
Mas não hoje, isso é certo

O amor é um pássaro rebelde
Que nada pode domar
E é simplesmente em vão chamá-lo
Se é conveniente para ele recusar
Nada funcionará, ameaçar ou suplicar
Uma pessoa fala, a outra permanece quieta
E é a outra que eu prefiro
Ele não disse nada, mas me agrada
Amor! Amor! Amor! Amor!

O amor é filho do boêmio
Ele nunca conheceu lei alguma
Se você não me ama, eu te amo
Se eu te amo, proteja-se!
Se você não me ama
Se você não me ama, eu te amo
Mas se eu te amo
Se eu te amo, proteja-se!
Se você não me ama
Se você não me ama, eu te amo
Mas se eu te amo
Se eu te amo, proteja-se!

O pássaro que você pensou surpreender
Bateu asas e voou
O amor está longe, você pode esperar por ele
Se você não pode esperar mais por ele, ele está lá!
Ao seu redor, depressa, depressa
Ele venm, vai e depois vem de novo
Você pensa em segurá-lo, ele te evita
Você pensa em evitá-lo, ele te segura
Amor, amor, amor, amor

O amor é filho do boêmio...